Keputusan Meta untuk membatasi Conversation Focus di smart glasses-nya mengingatkan komunitas aksesibilitas tentang hal yang lebih besar: ponsel Android telah membuat keterangan langsung secara gratis selama bertahun-tahun, dan aplikasi secara diam-diam menjadi sangat baik. Kami menguji tujuh aplikasi keterangan langsung untuk Android selama dua minggu, dalam situasi yang berkisar dari pertemuan di kafe hingga panggilan telepon dengan IVR operator AS hingga kuliah dalam bahasa Prancis.
Versi pendek: Live Transcribe mencakup 90% kebutuhan keterangan sehari-hari dan gratis. Ava menang untuk pertemuan tim dan pekerjaan hybrid. Beberapa aplikasi khusus adalah pilihan yang tepat untuk panggilan telepon atau situasi tempat kerja. Berikut adalah aplikasi keterangan langsung terbaik untuk Android pada 2026.
Apa yang harus dicari dalam aplikasi keterangan langsung
- Latensi. Latensi sub-detik adalah yang membuat keterangan dapat dibaca selama percakapan. Apa pun di atas dua detik tertinggal dan kehilangan ulir.
- On-device vs cloud. Keterangan on-device berfungsi offline, menjaga audio pribadi, dan mengalirkan baterai lebih cepat. Keterangan cloud lebih akurat pada aksen dan kosakata teknis.
- Mikrofon ruangan vs tangkapan aliran. Beberapa aplikasi membuat keterangan ke mikrofon (ruangan), beberapa membuat keterangan ke aliran audio ponsel (panggilan, YouTube, Zoom), beberapa melakukan keduanya. Pilihan yang tepat tergantung pada kasus penggunaan Anda.
- Dukungan bahasa. Bahasa Inggris universal. Di luar Inggris, cakupan sangat bervariasi. Periksa dukungan Prancis, Spanyol, dan Mandarin jika Anda membutuhkan multibahasa.
- Label pembicara. Di pertemuan, label untuk siapa yang berbicara membuat transkrip berguna. Otter dan Ava melakukan ini terbaik.
- Keterangan panggilan telepon. Membuat keterangan untuk panggilan telepon secara teknis sulit; hanya beberapa aplikasi yang melakukannya dengan baik, sering melalui relay.
Perbandingan cepat
| Aplikasi | Terbaik untuk | On-device | Panggilan telepon | Paket gratis | Harga |
|---|---|---|---|---|---|
| Live Transcribe | Ruangan harian dan pidato | Ya | Tidak | Ya, tidak terbatas | Gratis |
| Ava | Pertemuan dan tempat kerja | Tidak | Ya (Pro) | 5 jam/bulan | Pro $29/bulan |
| Google Meet | Keterangan pertemuan video | Tidak | Di pertemuan | Ya | Gratis |
| Otter | Pertemuan tim, transkrip | Tidak | Ya (berbayar) | 300 mnt/bulan | Pro $16.99/bulan |
| Nagish | Keterangan panggilan real-time | Tidak | Ya | Gratis (AS) | Gratis dengan asuransi |
| RogerVoice | Relay panggilan telepon (UE) | Tidak | Ya | Gratis (FR) | Gratis dengan disabilitas |
| Innocaption | Layanan relay AS | Tidak | Ya | Gratis (AS) | Gratis dengan sertifikasi |
Aplikasi
1. Live Transcribe, terbaik untuk ruangan dan pidato sehari-hari
Live Transcribe adalah aplikasi aksesibilitas Google dan alasan mengapa kebanyakan pengguna Android tidak pernah memasang yang lain. Ini membuat keterangan untuk pidato sekitar dari mikrofon ponsel dalam lebih dari 120 bahasa, berjalan on-device di Pixel dan ponsel Samsung baru, dan menampilkan pemberitahuan peristiwa suara untuk hal-hal seperti bel pintu atau alarm asap. Latensi sub-detik pada perangkat keras modern.
Fitur Sound Notifications sangat berguna bagi siapa pun yang kesulitan mendengar: ponsel bergetar dan berkilau ketika mendeteksi suara spesifik yang telah Anda latih. Padankan dengan Live Caption (tertanam di OS sejak Android 10) dan sebagian besar keterangan sehari-hari sudah ditangani.
Di mana ia jatuh pendek: Tidak ada keterangan panggilan telepon. Tidak ada tangkapan aliran dari aplikasi seperti Zoom atau YouTube; ini melewati Live Caption tingkat OS. Tidak ada riwayat transkrip di luar sesi saat ini kecuali Anda menyimpannya secara manual.
Harga: Gratis, tanpa iklan, tanpa langganan.
Platform: Android. Juga berjalan di beberapa jam Wear OS.
Unduh: Aptoide · Google Play
Garis bawah: Aplikasi untuk diinstal terlebih dahulu di ponsel Android apa pun. Gratis, on-device, berfungsi dalam 120+ bahasa.
2. Ava, terbaik untuk pertemuan dan tempat kerja
Ava membangun bisnisnya di sekitar keterangan pertemuan tempat kerja, ruangan hybrid, dan percakapan satu lawan satu di tempat kerja untuk karyawan yang tuli dan kurang dengar. Aplikasi Android berpasangan dengan perpanjangan Chrome dan klien desktop sehingga audio pertemuan dari Zoom, Meet, Teams, atau mikrofon ruangan konferensi mengalir ke transkrip yang sama.
Label pembicara otomatis dalam panggilan Meet atau Zoom, pencarian kata kunci di transkrip lampau disertakan dalam tingkat berbayar, dan akurasi bahasa Inggris berada di pertengahan hingga tinggi 90-an. Ava Scribe menambahkan penyempurna manusia di balik keterangan AI untuk transkrip tingkat profesional.
Di mana ia jatuh pendek: Tingkat gratis membatasi Anda hingga lima jam sebulan, yang tipis untuk penggunaan pertemuan harian. Pro mahal di $29 hingga $49 per bulan tergantung paket. Hanya cloud, jadi audio meninggalkan perangkat.
Harga: Gratis dengan 5 jam/bulan. Pro $29/bulan, Scribe dari $99/bulan dengan penyempurna manusia.
Platform: Android, iOS, web, macOS, Windows, perpanjangan Chrome.
Unduh: Aptoide · Google Play
Garis bawah: Pilihan jika majikan Anda menutupi alat aksesibilitas dan Anda memerlukan pertemuan dengan keterangan setiap hari.
3. Google Meet, terbaik untuk keterangan pertemuan video
Google Meet memiliki keterangan langsung bawaan dalam 15 bahasa, keterangan terjemahan langsung dalam 40+ pasangan bahasa, dan tidak perlu memasang apa pun di luar aplikasi yang sudah Anda gunakan untuk panggilan. Di Android, mengetuk ikon CC selama panggilan mengaktifkan keterangan, dan akun Workspace dapat menyimpan transkrip ke Drive.
Untuk pertemuan apa pun yang sudah berjalan di Meet, keterangan bawaan lebih dari cukup dan bebas dari peralihan aplikasi yang mengganggu Ava di tingkat gratis.
Di mana ia jatuh pendek: Hanya keterangan panggilan Meet. Tidak melakukan apa-apa di luar aplikasi. Cakupan bahasa lebih kecil dari Live Transcribe. Keterangan terjemahan terbatas pada Workspace dan memerlukan persetujuan admin akun.
Harga: Gratis dengan akun Google. Workspace mulai dari $6/pengguna/bulan membuka keterangan terjemahan dan ekspor transkrip.
Platform: Android, iOS, web.
Unduh: Aptoide · Google Play
Garis bawah: Jika Meet adalah platform video Anda, jangan pasang pemberi keterangan pihak ketiga untuk itu. CC bawaan mencakupnya.
4. Otter, terbaik untuk pertemuan tim dengan transkrip
Otter adalah layanan transkripsi yang juga berfungsi sebagai aplikasi keterangan langsung karena transkrip diperbarui secara real-time. Di Android, Otter Assistant bergabung dengan panggilan Zoom, Meet, dan Teams dan mengalirkan keterangan langsung dengan label pembicara, kemudian menjaga transkrip tetap dapat dicari setelahnya.
Untuk pertemuan hybrid di mana transkrip sama pentingnya dengan keterangan langsung, Otter adalah pilihan. Ringkasan AI dan ekstraksi item tindakan dijalankan setelah panggilan.
Di mana ia jatuh pendek: Tingkat gratis membatasi Anda hingga 300 menit per bulan dengan batas file 30 menit. Hanya Inggris, Prancis, dan Spanyol. Hanya cloud; audio diunggah ke server Otter.
Harga: Gratis 300 mnt/bulan. Pro $16.99/bulan membuka 1200 mnt. Bisnis $30/pengguna/bulan.
Platform: Android, iOS, web, perpanjangan Chrome.
Unduh: Aptoide · Google Play
Garis bawah: Pilihan ketika transkrip adalah pengiriman dan Anda menginginkan keterangan selama pertemuan dan catatan yang dapat dicari setelahnya.
5. Nagish, terbaik untuk keterangan panggilan real-time
Nagish membuat keterangan sisi lain dari panggilan telepon secara real-time di Android, dengan latensi sub-detik. Anda mengetik atau berbicara; penelepon mendengar audio; pidato penelepon ditranskripsikan di layar Anda. Ini adalah layanan relay yang dirancang untuk penelepon yang tuli dan kurang dengar di AS.
Aplikasi ini gratis untuk pengguna yang diverifikasi di Amerika Serikat. Nagish menggunakan AI on-device untuk menjaga audio panggilan dari internet di mana pun memungkinkan dan tidak pernah merekam percakapan. Integrasi dengan aplikasi telepon default berarti panggilan keluar merutekan melalui Nagish secara otomatis.
Di mana ia jatuh pendek: Saat ini hanya AS. Memerlukan koneksi internet dan nomor telepon Nagish sebagai ID pemanggil keluar Anda. Tidak dapat digunakan untuk panggilan FaceTime atau WhatsApp kecuali merutekan melalui layanan aksesibilitas OS.
Harga: Gratis dengan verifikasi nomor telepon AS.
Platform: Android, iOS.
Unduh: Aptoide · Google Play
Garis bawah: Pilihan untuk pengguna AS yang tuli atau kurang dengar yang menginginkan panggilan suara dengan keterangan tanpa proses sertifikasi.
6. RogerVoice, terbaik untuk relay telepon Eropa
RogerVoice adalah jawaban Prancis untuk Nagish: keterangan real-time untuk panggilan telepon, dengan dukungan untuk penerjemah Bahasa Isyarat Prancis pada tingkat berbayar. Layanan ini gratis untuk siapa pun dengan disabilitas pendengaran yang diakui di Prancis di bawah skema kompensasi disabilitas CNSA, dan aplikasi Android menangani panggilan masuk dan keluar.
Bagi siapa pun di Prancis, Belgia, atau Swiss, RogerVoice mencakup celah panggilan telepon yang ditinggalkan Live Transcribe.
Di mana ia jatuh pendek: Bersifat regional. Bekerja dengan baik dalam bahasa Prancis; bahasa lain tergantung pada ketersediaan penerjemah. Akses gratis memerlukan validasi CNSA MDPH, yang memakan waktu berminggu-minggu.
Harga: Gratis dengan sertifikasi disabilitas. Jika tidak, bayar per menit.
Platform: Android, iOS.
Unduh: Aptoide · Google Play
Garis bawah: Pilihan untuk pengguna berbahasa Prancis yang menginginkan panggilan telepon dengan keterangan yang dicakup oleh sistem kompensasi disabilitas.
7. Innocaption, terbaik untuk panggilan kualitas relay AS
Innocaption adalah layanan telepon dengan keterangan bersertifikat FCC AS yang berjalan sepenuhnya di Android. Setiap panggilan diberi keterangan secara real-time oleh campuran AI dan operator keterangan manusia langsung, jadi akurasi lebih tinggi daripada relay hanya AI pada aksen yang tidak biasa atau kosakata teknis.
Aplikasi mendaftarkan nomor telepon khusus dan berintegrasi dengan pemilih, jadi siapa pun yang menelepon nomor itu menghubungi Anda dengan keterangan. Suara juga ditranskripsikan.
Di mana ia jatuh pendek: Hanya AS. Memerlukan sertifikasi diri FCC kehilangan pendengaran untuk mengaktifkan layanan gratis. Keterangan manusia memiliki latensi yang sedikit ditambahkan dibandingkan dengan hanya AI.
Harga: Gratis setelah sertifikasi diri FCC kehilangan pendengaran.
Platform: Android, iOS.
Unduh: Aptoide · Google Play
Garis bawah: Pilihan ketika akurasi keterangan pada suara tertentu lebih penting daripada latensi, berkat fallback operator langsung.
Cara memilih yang tepat
- Jika Anda memasang satu aplikasi keterangan langsung, pasang Live Transcribe. Gratis, on-device, 120+ bahasa.
- Jika Anda menjalankan pertemuan di Zoom atau Teams: Ava untuk keterangan, Otter jika Anda juga memerlukan transkrip.
- Jika Anda menggunakan Google Meet: gunakan keterangan bawaan. Tidak ada alasan untuk memasang pemberi keterangan pihak ketiga.
- Jika Anda memerlukan panggilan telepon dengan keterangan di AS: Nagish untuk hanya AI, Innocaption untuk AI plus manusia.
- Jika Anda memerlukan panggilan telepon dengan keterangan di Prancis: RogerVoice.
- Untuk siswa di kuliah: Live Transcribe berjalan di kantong, atau Otter jika profesor memungkinkan perekaman.
FAQ
Apa aplikasi keterangan langsung gratis terbaik untuk Android?
Live Transcribe oleh Google adalah aplikasi keterangan langsung gratis terbaik untuk Android pada 2026. Ini membuat keterangan untuk pidato sekitar dalam lebih dari 120 bahasa, berjalan on-device pada perangkat keras modern, dan mencakup pemberitahuan peristiwa suara untuk aksesibilitas. Tidak ada tingkat berbayar.
Bisakah saya membuat keterangan untuk panggilan telepon di Android?
Ya. Nagish dan Innocaption di AS, RogerVoice di Prancis, membuat keterangan untuk panggilan telepon secara real-time. Pemberi keterangan tujuan umum seperti Live Transcribe tidak dapat menangkap audio panggilan telepon secara langsung karena aturan perutean audio Android.
Apakah aplikasi keterangan langsung berfungsi offline?
Live Transcribe berjalan on-device di Pixel dan ponsel Samsung baru, jadi membuat keterangan offline. Ava, Otter, Nagish, dan Google Meet memerlukan koneksi internet. Live Caption tingkat OS Android juga berjalan on-device untuk pemutaran media.
Seberapa akurat Google Live Transcribe?
Akurasi kata pada audio bahasa Inggris bersih berada di pertengahan 90-an, sebanding dengan layanan keterangan premium. Akurasi turun pada aksen kuat, kebisingan latar belakang berat, dan jargon teknis. Dalam tes ia menangani bahasa Inggris Inggris, Australia, India, dan Singapura di atas 90%.
Bisakah Live Transcribe membuat keterangan untuk panggilan Zoom?
Tidak langsung. Live Transcribe menggunakan mikrofon, jadi membuat keterangan untuk keluaran pembicara ruangan daripada aliran audio panggilan. Untuk Zoom, gunakan Ava atau Otter, yang berpasangan dengan Zoom API untuk audio yang lebih bersih, atau keterangan bawaan Zoom.
Apakah ada aplikasi keterangan langsung untuk kacamata seperti Ray-Ban Meta?
Ray-Ban Meta dan smart glasses serupa menawarkan fokus percakapan mereka sendiri, tetapi dengan batas penggunaan gratis. Di sisi ponsel, Live Transcribe dipasangkan dengan earpiece Bluetooth adalah alternatif yang ramah baterai yang tidak memerlukan biaya apa pun.
